JUMPING

Kent Farrington terminera 2025 au sommet du classement mondial, où Nina Mallevaey est aux portes du top dix

Le classement mondial Longines des cavalières et cavaliers a été publié hier dans la base de données de la Fédération équestre internationale (FEI). Dans cette dernière édition de l’année 2025, l’Américain Kent Farrington s’est assuré de terminer l’année en tant que leader mondial du saut d’obstacles. Si peu de mouvements ont été enregistrés dans le top dix, hormis quelques échanges de positions, la percée du mois a été réalisée par la Nordiste Nina Mallevaey, qui a grimpé de cinq rangs pour atteindre la douzième place. De son côté, le Normand Julien Épaillard a gagné une place et se retrouve désormais neuvième.

“Nous avons un très intéressant réservoir de chevaux”, Olivier Guillon

En cette période hivernale de transition, l’équipe fédérale d’encadrement du saut d’obstacles a organisé des stages destinés aux cavaliers Seniors. Pendant deux jours, accompagnés d’un ou deux chevaux, les cavaliers ont pu travailler sur le plat avec Jean Vesin et à l’obstacle avec Édouard Coupérie, sélectionneur national, ou son adjoint Olivier Guillon. Davy Delaire, conseiller technique national pour le saut d’obstacles Seniors, est également présent afin d’optimiser les échanges, de suivre le volet socio-professionnel et de rencontrer les propriétaires de chevaux présents. Deux sessions ont été organisées au pôle d’excellence de compétition équestre à Deauville, dans le Calvados, et au haras de Liverdy-en-Brie, en Seine-et-Marne, et deux autres sont prévues début 2026 à Mâcon (Chaintré), en Saône-et-Loire, et Barbaste, dans le Lot-et-Garonne. Olivier Guillon dresse un point d’étape.

“L’écurie dont je dispose me confère un grand avantage en vue des Mondiaux d’Aix-la-Chapelle”, Simon Delestre

Avoir fait l’impasse sur les grands championnats de l’année lui a permis, dit-il, d’avoir réalisé “l’une des meilleures saisons de sa carrière”, au cours de laquelle il a notamment gagné les prestigieux Grands Prix 5* de Bois-le-Duc, du Saut Hermès et de Monte-Carlo. Sans oublier sa deuxième place il y a deux semaines dans le Super Grand Prix de Prague, au lendemain d’une élimination controversée dans les play-offs de la Global Champions League. Requinqué par ces superbes résultats (qui lui ont permis d’empocher près de 2 millions d’euros de dotations!) et une opération du dos salvatrice, le Lorrain regarde désormais droit devant lui, en direction des championnats du monde d’Aix-la-Chapelle, pour lesquels il compte bien mettre toutes ses chances de son côté!

Le sang n’a pas fini de faire couler de l’encre…

Retrouvez ci-après l’éditorial du numéro 172 du magazine GRANDPRIX, disponible en kiosques.

Et de sept pour Kent Farrington et Greya à Wellington

Kent Farrington et Greya ont gagné leur septième Grand Prix international de l’année dimanche soir au CSI 4* de Wellington, en Floride. Lors d’un barrage à huit, l’Étatsunien et sa superbe grise ont devancé de plus de six secondes Hallie Grimes et Karoline of Ballmore, qui représentent également l’Oncle Sam. L’Irlandais Shane Sweetnam et Coriaan van Klapscheut ont complété le trio de tête. Seule Française en lice, Nina Mallevaey a concédé huit points avec My Clementine.

Clément Fortin s’adjuge la dernière étape du Grand National

Au Mans, Clément Fortin s’est offert cet après-midi la dernière étape du Grand National, qui s’est tenue au Mans, avec Dali d’Elle. Dans ce Grand Prix côté à 1,50m, il a devancé Marc Dilasser sur Chamann Has ainsi que Adeline Lemens sur Austin des Cèdres. Ces trois paires étaient les seules à avoir gagné leur ticket pour le barrage à l’issue du tour initial.

À Stockholm, Gilles Thomas et Chuck Marienshof s’offrent un très beau succès

Cet après-midi, le CSI 4* de Stockholm a vu la brillante victoire du Belge Gilles Thomas avec Chuck Marienshof, qu’il ne monte que depuis un an. Le Belge a devancé le Brésilien Marlon Modolo Zanotelli sur Charly Heart ainsi que son compatriote Olivier Philippaerts, qui était en selle sur Miro. Alors qu’il était le seul Tricolore au départ, Kevin Staut a terminé aux portes du classement associé Viking d’la Rousserie. Le duo a laissé une barre au sol.

À Wellington, Nina Mallevaey et My Clementine célèbrent leur quatorzième succès

Hier et alors qu’il se faisait déjà tard sur le Vieux Continent, la Nordiste Nina Mallevaey a empoché une nouvelle victoire internationale alors qu’elle était aux commandes de My Clementine. Dans cette épreuve cotée à 1,50m, le duo a devancé le Canadien Chris Pratt sur Ideaal ES ainsi que l’Irlandais Philip McGuane avec Orphea HQ.

“Mon passage chez Julien Épaillard a été un tremplin vers le plus haut niveau”, Bilal Zaryouh

À vingt-neuf ans, Bilal Zaryouh a déjà collaboré avec quelques-uns des plus grands noms des sports équestres français. Originaire de Trappes, celui que rien ne prédestinait à devenir cavalier professionnel a fait ses gammes avec Philippe Épaillard, avant de goûter au haut niveau chez son fils, le numéro un français Julien Épaillard. Passé chez Michel Hécart, il collabore depuis bientôt deux ans avec la famille Chenu, poursuivant sa route aux côtés d’Annick seulement depuis la disparition d’André, en juin. Comptant sur le propre frère d’Orient Express*HDC, Grabuge, pour gravir des sommets qu’il n’a encore pas connus, le talentueux Normand d’adoption fait le point.

Peder Fredricson et SV Vroom de la Pomme règnent sur Stockholm

Ce soir, le CSI 4* de Stockholm en Suède a accueilli deux épreuves comptant pour le classement mondial Longines. Dans la compétition cotée à 1,50m, c’est le Suédois Peder Fredricson qui s’est imposé avec SV Vroom de la Pomme, largement devant les Belges Nicola Philippaerts en selle sur Moya van de Bisschop et Gilles Thomas sur Chuck Marienshof. Plus tard dans la soirée, Kevin Staut a fait retentir La Marseillaise alors que les barres culminaient à 1,45m. Avec Kannonqulan, le Normand a devancé les Suédois Marcus Westergren et le lauréat de l’épreuve précédente, qui étaient respectivement en selle sur Airco de l’Esprit et Qurious HS.

Revivez les secondes manches d’Abdel Saïd, Simon Delestre et Scott Brash ainsi que les meilleurs moments du Super Grand Prix Longines de Prague

Samedi dernier, le Belge Abdel Saïd et Bonne Amie ont remporté le Super Grand Prix du Longines Global Champions Tour (LGCT) à Prague, en République tchèque, où aucun double sans-faute n’a été enregistré. En seconde manche, ils ont devancé de deux petits centièmes de seconde le Français Simon Delestre et son brillant Cayman Jolly Jumper. Associé à Hello Chadora Lady, le Britannique Scott Brash a complété le podium. Revivez les parcours de ces trois couples en seconde manche, ainsi que les meilleurs moments de ce Grand Prix et l’entretien à chaud avec le vainqueur.

“Je trouve que l’idée de créer des CSI 6* est plutôt bonne”, Peder Fredricson (2/2)

Multimédaillé en grands championnats, notamment avec son inoubliable double vice-champion olympique individuel All In de Vinck, Peder Fredricson a connu une saison de transition en 2025. Celle-ci l’a tout de même vu enchaîner les très belles performances ces dernières semaines avec Alcapone des Carmille. Après avoir dressé le bilan de son année, le Suédois, rencontré dans le cadre du CHI-W de Stuttgart il y a dix jours, a livré son regard expérimenté sur divers sujets qui font l’actualité du saut d’obstacles, à commencer par l’augmentation exponentielle du nombre de CSI 5* à travers le monde. Il a aussi évoqué les débats autour du bien-être des chevaux de compétition et l’évolution enregistrée dans l’approche de cette notion-clé depuis ses débuts dans la sphère du haut niveau, non sans parler également de l’arrivée au sein de ses écuries d’Ewen China. Sacré champion d’Europe par équipes et médaillé de bronze en individuel chez les Juniors l’an passé, le jeune Français est selon lui doté d’un talent exceptionnel.

La performante et prolifique Klaire d’Honvault s’en est allée

Klaire d’Honvault nous a quittés lundi à vingt-sept ans, au haras des Princes, dans le Pas-de-Calais. Brillante sous la selle de Guillaume Foutrier, dont elle avait lancé la carrière à haut niveau, elle s’était aussi révélée en excellente mère, donnant notamment l’étalon Todt un Prince, vingt-deuxième des championnats d’Europe Longines de Rotterdam en 2019 avec le Danois Søren Møller Rohde, mais aussi Appy Days une Prince et Hileklaire Un Prince, classé en Grand Prix CSI 2* cet été avec Pénélope Leprevost.

“Pouvoir compter sur King Edward, Indiana et All In au même moment a été une chance exceptionnelle pour la Suède”, Peder Fredricson (1/2)

Ces derniers mois et semaines, Peder Fredricson a enchaîné les performances au plus haut niveau avec SV Vroom de la Pomme et surtout Alcapone des Carmille, qui lui a permis de signer un sans-faute décisif pour la victoire des Gladiateurs de Rome en finale de la Super Coupe de Global Champions à Prague dimanche dernier, une semaine après s’être classé troisième de l’étape de la Coupe du monde Longines de Stuttgart. Justement rencontré dans le cadre de ce traditionnel concours allemand, le Suédois a dressé le bilan d’une saison dont l’entame n’a pas été conforme à ses attentes, mais durant laquelle il a su s’octroyer du temps pour former de nouvelles montures, qu’il espère pouvoir monter à haut niveau en 2026 pour certaines. Le champion d’Europe et double vice-champion olympique individuel livre également son analyse des raisons pour lesquelles son équipe nationale traverse actuellement une période creuse sportivement, après s’être montrée dominatrice de 2021 à 2023.

Le fabuleux Idéo du Thot a poussé son dernier souffle

Samedi après-midi, l’élevage du Thot a fait part de la mort du plus célèbre de tous ses chevaux, Idéo du Thot, âgé de vingt-neuf ans. Vainqueur de la finale de la Coupe du monde en 2007 à Las Vegas avec le Suisse Beat Mändli avant de lancer la carrière de son compatriote Martin Fuchs à haut niveau, le hongre Selle Français vivait une retraite paisible dans son Cotentin natal.

Peder Fredricson délivre la victoire à l’équipe des Gladiateurs de Rome dans la finale des play-offs de Prague

Épreuve de clôture du CSI 5* de Prague, la finale des play-offs de la Global Champions League s’est achevée en début de soirée par la victoire des Gladiateurs de Rome. Dernier à s’élancer, Peder Fredricson a montré, comme dans les grands jours, qu’il résistait mieux que n’importe qui à la pression. Associé à Alcapone des Carmille, le Suédois est monté sur le podium avec ses coéquipiers Yuri Mansur et Emanuele Gaudiano, tandis que les équipes Valkenswaard United et l’Empire de New York ont complété le podium. Pour rappel, les meilleures équipes se partageront un beau pactole de 6,5 millions d'euros!

Mathieu Billot et Cosacara livrent une promesse d’avenir en conclusion de la vingt-cinquième édition d’Équi Seine

Mathieu Billot s’est adjugé le Grand Prix de la région Normandie au CSI 4* d’Équi Seine, cet après-midi au Parc des expositions de Rouen. En selle sur la jeune Cosacara, huit ans, le Deauvillais a frappé fort, devançant de quatre dixièmes de seconde le Breton Nicolas Layec, deuxième avec Fée de Caryan, et deux secondes le Britannique Robert Murphy, troisième sur Hulde G.

McLain Ward et High Star Hero s’envolent dans la Cité des anges, où Nina Mallevaey accroche encore le podium

McLain Ward et High Star Hero ont remporté le Grand Prix Longines du CSI 5*-W disputé cette nuit à Arcadia, où se tiendront les épreuves équestres des Jeux olympiques de Los Angeles 2028, en Californie. Lors d’un barrage à sept, le New Yorkais a battu de quatre dixième de seconde l’Allemand Richard Vogel, deuxième sur Gangster Montdésir, et de trois quarts de seconde la Nordiste Nina Mallevaey, de nouveau sur le podium d’un Grand Prix à 1,60m avec Dynastie de Beaufour.

Abdel Saïd prive Simon Delestre d’une revanche et fait jackpot dans le Super Grand Prix de Prague

Ce soir, le Super Grand Prix de Prague ainsi que sa dotation de 1,2 million d'euros sont tombés dans l'escarcelle d'Abdel Saïd, qui a signé la meilleure performance face à ses quatorze concurrents! Pénalisé de quatre points en seconde manche mais auteur du chronomètre le plus rapide, le Belge s'est imposé au nez et à la barbe de Simon Delestre, relégué à la deuxième place pour seulement deux centièmes de seconde de retard avec Cayman Jolly Jumper. L'Écossais Scott Brash complète ce podium avec l'excellente Hello Chadora Lady.

Le pas de deux de François-Xavier Boudant et João Victor Castro régale le public rouennais

L’épreuve majeure du jour a souri à François-Xavier Boudant et Brazyl du Mezel au CSI 4* d’Équi Seine, ce samedi à Rouen. Partis en fin du Tour Gagnant de cette compétition à 1,45m, ils ont pris le meilleur sur le Brésilien João Victor Castro Aguiar Gomes de Lima, deuxième avec Obama de la Linière. Disputant sa première épreuve comptant pour le classement mondial Longines avec Le Coultre de Muze, transfuge du piquet de Philippe Rozier, Julien Épaillard a pris une belle troisième place.

Jules van Hoydonck bat les Français par K.-O. à Équi Seine

Jules van Hoydonck a gagné la deuxième qualificative du CSI 4* d’Équi Seine, ce soir à Rouen. Auteur du seul double sans-faute avec Minte van den Bisschop lors d’une belle épreuve à 1,50m conclue par un barrage à douze, le Belge de vingt-deux ans a devancé les très rapides Normands Julien Épaillard et Julien Anquetin, deux et troisième sur Easy up de Grandry et Beau de Laubry.

Du sport, de l’ambiance et des frayeurs dans la demi-finale des play-offs de Prague

Ce soir, les play-offs de la Global Champions League de Prague ont vécu leur deuxième temps fort à l’occasion de la demi-finale de la compétition. À peine entrées dans la danse, les équipes Riesenbeck International et Valkenswaard United, qui étaient pré-qualifiées pour ce deuxième acte et n’avaient donc pas eu à concourir les quarts de finale hier soir, ont honoré leur statut en se hissant parmi les six meilleures équipes repêchées pour la grande finale de dimanche.

L’élimination de Simon Delestre hier à Prague crée des remous

Auteur d’un sans-faute hier en quart de finale des play-offs de la Global Champions League aux rênes de Cayman Jolly Jumper, Simon Delestre a eu la mauvaise surprise de se voir attribuer trente-deux points de pénalité par le jury quelques heures plus tard. La jugulaire de son casque s’est détachée dans la dernière ligne du parcours, ce qui contreviendrait au règlement international de saut d’obstacles. Cette sanction a rétrogradé à la dernière place son équipe, les Guerriers d’Istanbul, privée de la demi-finale et de la finale, proposant une dotation cumulée de 8,5 millions d’euros… Une décision que le Lorrain et ses coéquipiers estiment injuste.

Pacifique face aux éléments, Nina Mallevaey ne s’incline que devant Grégory Wathelet à Arcadia

Grégory Wathelet a remporté la qualificative pour le Grand Prix Coupe du monde Longines d’Arcadia la nuit dernière en Californie. En selle sur Argentina de la Marchette, jument née chez son père, le Belge a dominé un barrage à sept, devançant d’une demi-seconde la Nordiste Nina Mallevaey et l’Irlandais Michael Duffy, deux et troisième sur Dynastie de Beaufour et BE Sky Hawk.

Et de cinq pour Easy up de Grandry, et de vingt et un pour Julien Épaillard à Rouen!

Julien Épaillard s’est adjugé la première épreuve majeure du CSI 4* d’Équi Seine, ce soir à Rouen. Victorieux pour la vingt et unième fois de l’année, le Normand a fait entonner sa cinquième Marseillaise avec Easy up de Grandry. Le couple a très facilement devancé Bilal Zaryouh, deuxième sur Grabuge, et l’Allemande Kendra Claricia Brinkop, troisième avec Dawa de Greenbay.

Les Lions de Prague enflamment les quarts de finale de la Global Champion League

Après une première épreuve de chauffe hier, les play-offs de Prague ont commencé sur des chapeaux de roue ce soir, à l’occasion des quarts de finale de la Global Champions League. Et pour cause, les Lions de Prague, équipe représentée aujourd'hui par les Belges Pieter Devos et Thibeau Spits ainsi que le Mexicain Fernando Martinez Sommer, ont ravi le public en signant trois sans-faute. Cela ne leur a pas suffi pour devancer la team Gladiateurs de Rome, menée par le Suédois Peder Fredricson!

Christian Kukuk s’explique après la publication d’une vidéo de travail controversée

Vendredi dernier, Christian Kukuk a tenu une conférence de presse en marge du CHI-W de Stuttgart afin de s’expliquer au sujet d’une vidéo controversée le montrant monter Just Be Gentle en rênes allemandes et sans autres rênes sur la piste d’échauffement du CSI 5*-W de Vérone, la semaine précédente. Le champion olympique a reconnu avoir commis une erreur en agissant tel qu’il le fait dans cette séquence d’une trentaine de secondes, et s’en est excusé.

“Je pense que je réaliserai dans quelques années l’ampleur de ce titre”, Thibeau Spits (2/2)

Vingt-quatre ans, cinq titres européens et, surtout, un talent indéniable : Thibeau Spits est incontestablement l’un des jeunes cavaliers les plus prometteurs de sa génération. Soixante-troisième au classement mondial Longines des cavaliers de saut d’obstacles et troisième de celui des moins de vingt-cinq ans, le Diable rouge peut se targuer d’avoir déjà conquis un titre individuel, chez les Jeunes Cavaliers en 2022, et, surtout, l’or par équipes aux Européens de La Corogne, chez les Seniors, cet été. S’inscrivant dans la montée en puissance de la relève belge, qu’incarnent également Gilles Thomas et Thibault Philippaerts, le pilote, qui se distingue autant par sa compétitivité que son harmonieuse équitation, poursuit son ascension au sein de l’élite.

Le champion olympique Explosion W prendra sa retraite en décembre à Londres

Ayant permis à Ben Maher d’être sacré champion olympique en individuel à Tokyo en 2021, deux ans après lui avoir offert le titre de vice-champion d’Europe à Rotterdam, Explosion W en a terminé avec le sport. Le génial alezan, incarnation de la réussite du croisement entre Chacco-Blue et le triple vainqueur de la finale de la Coupe du monde Baloubet du Rouet, n’était plus apparu en compétition internationale depuis sa blessure dans le Grand Prix Rolex du Jumping international de La Baule, en juin 2023. Vainqueur de neuf Grands Prix 5* et désormais âgé de seize ans, le KWPN sera honoré à l’occasion du CHI-W de Londres, fin décembre, où une cérémonie sera tenue pour célébrer sa retraite.

Thibeau Spits, le nouvel éclat belge (1/2)

La seizième édition du Saut Hermès au Grand Palais se tiendra du 20 au 22 mars 2026

Organisatrice du Saut Hermès depuis sa création en 2010, la maison Hermès se réjouit de rassembler au Grand Palais les meilleurs cavaliers du monde pour un événement incontournable du calendrier des compétitions équestres de haut niveau, du 20 au 22 mars 2026. Trois journées sportives et festives autour du cheval, au cœur de Paris. La billetterie est désormais ouverte.

Gangster Montdésir, le “rêve de gosse” d’éleveurs français devenu l’un des chevaux les plus en vue

Le 31 octobre, Gangster Montdésir a encore un peu plus explosé à haut niveau en remportant – avec la manière – le Grand Prix Longines du CSI 5*-W d’Equita Lyon sous la selle du champion d’Europe Richard Vogel. L’éclosion d’un joyau patiemment préparé dans ses jeunes années par Simon Lorrain. Le fruit, aussi, d’un croisement finement réfléchi par ses naisseurs, Claire Rebollar et Sylvain Sulpligeau, qui vivent leur rêve à travers les récents succès de leur protégé.

Margaux Rocuet remporte son plus beau Grand Prix à Valence

Margaux Rocuet a remporté le Grand Prix du CSI 4* tenu cette semaine à Valence, en Espagne, et a ainsi décroché sa plus belle victoire internationale. Associée à Elektra des Prémices, elle a devancé le Suisse Niklaus Rutschi, qui avait misé sur Amar des Brimbelles, ainsi que l’Italien Nico Lupino, en selle sur Iniesta.

Willem Greve et sa Pretty Woman marchent sur Stuttgart

Tout derniers à s’élancer au barrage de l’étape de la Coupe du monde de Stuttgart, Willem Greve et Pretty Woman van het Paradijs ont célébré à la fois leur première victoire en Grand Prix 5* et le premier succès néerlandais dans cette épreuve allemande de référence. Le couple a pris le meilleur sur celui formé par le Portugais Rodrigo Giesteira et Karonia.L, qui sont longtemps restés en tête. Peder Fredricson a complété le podium avec son Selle Français Alcapone des Carmille. Les Français se sont montrés en forme dans cette épreuve, où Kevin Staut a signé la meilleure performance tricolore en se classant quatrième sur Visconti du Telman. En revanche, l’après-midi a été plus difficile pour l’Allemagne, qui n’a pu compter sur aucun représentant au barrage.

Conor Swail et Casturano s’offrent un Grand Prix 5* sélectif à Toronto

Hier soir, les spectateurs de la foire agricole royale d’hiver de Toronto ont applaudi la victoire de Conor Swail et Casturano dans l’étape de la Coupe du monde organisée à cette occasion. Avec son Holsteiner de douze ans, l’Irlandais a devancé l’Étasunienne Skylar Wireman, qui avait sellé Barclino B. Sa compatriote Mimi Gochman a complété le podium avec Inclen BH.

“J’ai envie de mettre mes quarante-cinq ans de carrière au service des autres”, Philippe Rozier (3/3)

Dans un sport que l’on peut pratiquer jusqu’à un âge très avancé, il faut parfois savoir dire “stop”. Après quarante-cinq ans de carrière au plus haut niveau, des centaines de chevaux montés et des milliers de kilomètres parcourus, Philippe Rozier s’apprête à raccrocher ses bottes. À soixante-deux ans, le glorieux cavalier francilien a disputé son dernier CSI 5* au CHI Longines d’Equita Lyon, fin octobre et début novembre. Sans fioriture, il a tiré un trait sur quatre décennies de grand sport, dont le point d’orgue fut évidemment son sacre olympique par équipes à Rio de Janeiro, en 2016. Le cavalier de Bois-le-Roi, connu pour une certaine grandiloquence et une sensibilité à fleur de peau, revient sur cette décision et tire le bilan de sa carrière, évoquant ses bonheurs comme ses malheurs. Sans oublier ses nouveaux projets, car le sexagénaire ne compte pas se la couler douce à la retraite ! Cet entretien a été publié dans le n°171 du magazine GRANDPRIX, disponible en kiosques.

Bas Moerings transforme brillamment l’essai à Stuttgart avec Kivinia

Après avoir signé plusieurs performances de choix depuis jeudi, Bas Moerings a remporté sa première victoire 5* à Stuttgart ce samedi soir grâce à Kivinia, une jument née au sein de l’élevage de sa famille. Il a devancé l’un des locaux de l’étape, Hans-Dieter Dreher, qui avait sellé Cous Cous, tandis que le Portugais Rodrigo Giesteira Almeida a complété le podium avec GB Diamantina. Les Français Kevin Staut et Marc Dilasser se sont classés six et septième avec Viking d’la Rousserie et Giulio du Ter.

À soixante ans, l’amour des chevaux maintient Laura Kraut au sommet

Alors que Laura Kraut a entamé une nouvelle décennie vendredi, en fêtant son soixantième anniversaire, elle poursuit sa carrière au sommet de son art. L’Étatsunienne a clos le chapitre de sa cinquantaine en intégrant le top dix mondial au mois d’octobre, et en remportant le Grand Prix Coupe du monde Longines du CSI 5*-W de Washington, en selle sir Très Bien Z. Retour sur la trajectoire d’une légende du saut d’obstacles, partie du plus petit niveau et guidée depuis toujours par la passion des chevaux, dont l’histoire inspire et force le respect de ses pairs.

“Il faut savoir tourner la page”, Philippe Rozier (2/3)

Dans un sport que l’on peut pratiquer jusqu’à un âge très avancé, il faut parfois savoir dire “stop”. Après quarante-cinq ans de carrière au plus haut niveau, des centaines de chevaux montés et des milliers de kilomètres parcourus, Philippe Rozier s’apprête à raccrocher ses bottes. À soixante-deux ans, le glorieux cavalier francilien a disputé son dernier CSI 5* au CHI Longines d’Equita Lyon, fin octobre et début novembre. Sans fioriture, il a tiré un trait sur quatre décennies de grand sport, dont le point d’orgue fut évidemment son sacre olympique par équipes à Rio de Janeiro, en 2016. Le cavalier de Bois-le-Roi, connu pour une certaine grandiloquence et une sensibilité à fleur de peau, revient sur cette décision et tire le bilan de sa carrière, évoquant ses bonheurs comme ses malheurs. Sans oublier ses nouveaux projets, car le sexagénaire ne compte pas se la couler douce à la retraite ! Cet entretien a été publié dans le n°171 du magazine GRANDPRIX, disponible en kiosques.

Julien Épaillard et Donatello d’Auge embrasent Stuttgart au terme d’un barrage de folie

Associé à Donatello d’Auge, Julien Épaillard a signé l’un de ces barrages dont lui seul ou presque a le secret pour remporter les German Masters, ce soir à Stuttgart. Dans une ambiance de folie, le Normand a infligé une seconde et demie de débours au local de l'étape, Richard Vogel, pourtant déjà très rapide sur Cloudio. Très en forme depuis le début de ce CSI 5*-W, le Néerlandais Bas Moering s’est classé troisième en compagnie de Kivinia.